Hoje tive que instalar o VirtualBox no Ubuntu, durante o processo de instalação tudo caminhou normalmente, o problema foi quando tentei iniciar uma VM. O meu cenário é constituído pelo sistema operacional Ubuntu 12.10 e VirtualBox 4.2.4.

Um dos erros que pude encontrar no arquivo de logs “/var/log/vbox-install.log” foi “Makefile:181: *** Error: unable to find the sources of your current Linux kernel. Specify KERN_DIR=<directory> and run Make again.  Pare.”, para resolver isso basta utilizar este comando:

apt-get install build-essential linux-headers-`uname -r`

Os pacotes instalados acima são os arquivos de cabeçalho usados para compilar o kernel – e outras aplicações. Após executar o comando acima basta executar este ultimo comando:

# /etc/init.d/vboxdrv setup

Agora aproveite o VirtualBox.